Situatie fara precedent in fotbal: Primul jucator amendat cu 2 milioane de euro pentru un interviu tradus GRESIT

Autor: Sport.ro
Joi 06 Octombrie 2011, 10:27

	Situatie fara precedent in fotbal: Primul jucator amendat cu 2 milioane de euro pentru un interviu tradus GRESIT

In fotbal, pericolul vine de unde te astepti mai putin. Pana si un translator de poate ingropa daca nu esti atent.

Scandalul in care Tevez este implicat de o saptamana, de cand a refuzat sa intre pe teren in Liga cu Bayern a luat amploare.

Clubul a decis ieri sa-l amendeze pe Tevez cu 2 milioane de euro, pentru ca a refuzat sa joace. Azi, reprezentantul jucatorului spune ca Tevez este victima unei erori... de translator.

Conform lui Kia Joorabchian, reprezentantul lui Tevez, tot scandalul a fost amplificat dupa meciul lui City cu Bayern cand jucatorul ar fi spus ca a refuzat sa intre.

"Daca nu ai un translator bun, ai o problema. Ambele intrebari si si raspunsurile au fost traduse gresit", a spus acesta in TheSun.

Conform translatorului, Tevez ar fi recunoscut dupa meci ca a refuzat sa intre. In realitate insa, Tevez ar fi declarat: "Nu m-am simtit bine si am considerat ca este mai util pentru echipa sa nu joc cand nu ma simt in forma"

Turismul pe timp de pandemie. La ce să vă așteptați dacă plecați în vacanță anul acesta
BRAT