La finalul unui meci nebun FK Csikszereda - Dinamo 2-2 (LIVE TEXT AICI), cu un portar Eduard Pap de-a dreptul fabulos la parcă zecile de șuturi pe poartă ale ”câinilor”, pagina oficială de Facebook a ciucanilor nu a postat niciun text, nici măcar în limba maghiară.
Au fost postate în schimb mai multe poze, atât la începutul partidei, cât și la pauză și la final, fără ca postările respective să conțină vreun cuvânt!
Clubul din Miercurea Ciuc se declară un reprezentant al comunității maghiare din România, însă opinia publică s-a revoltat din cauză că site-ul ”ciucanilor” nu are și o versiune în limba română, deși este vorba despre un club profesionist.
Zoltan Szondi, președintele celor de la Cskszeredada, a anunțat că ”ciucanii” lucrează la acest aspect, iar până la începutul noului sezon, site-ul clubului va fi disponibil în trei limbi: maghiară, română și engleză.
”Nu va fi bilingv, va fi trilingv. Da (n.r. a treia limbă va fi engleza). Până când începe campionatul, o să funcționeze. Nu e ușor, mie îmi e frică de inteligența artificială și nu vreau ca textele să fie traduse de inteligența artificială.
Sunt multe greșeli, și, pentru că e un teritoriu sensibil, nu vreau să risc să se traducă ceva prost și apoi toată lumea să fie pe capul nostru. Sunt angajați care cunosc limba română.. Lucrăm la problema asta și o să rezolvăm. Până începe campionatul, o rezolvăm”, a spus Zoltan Szondi la Digisport.
