LiveScores
Vezi cum au tradus englezii Baicoi si alte localitati din Romania!:)
Pentru a veni in intampinarea si ajutorul turistilor straini care viziteaza Romania, s-a hotarat sa se procedeze la traducerea in engleza a denumirilor unor localitati din diferite zone ale tarii.
Primarii sunt solicitati sa instaleze indicatoare rutiere noi la intrarea si iesirea din localitate, avand inseminate numele localitatii lor in ambele limbi: romana si engleza. Echipele care joaca in Cupa Romaniei trebuie sa se conformeze.
Si iata traducerea in engleza a unor orase din Romania, in ordine alfabetica:
Adunatii Copaceni - Gathered Tree People
Afumati - Neversober
Baicoi - Youball
Buhusi - Boo
Buzau -Really Fat Lip
Calarasi - Silly-dressed Folks on Horses
Ciorogarla -Nigger-River
Constanta - The Steadiness
Dor Marunt - Miniature Melancholy
Husi - Shoo
Navodari - Networkers
Onesti - The Sincere
Pitesti - Youdohide
Satu-Mare - The Rather Roomy Rural Community
Slatina - Slut Tina
Slobozia - A Very Wrong Local Tradition
Targu Frumos - The Aesthetically Pleasing Bazaar
Urlati - Gimme Some Noise
Voluntari - Town of Unpaid Assistants
Sursa: www.sport.ro
Vezi ultimele rezultate si stirile in timp real pe telefonul tau mobil: m.sport.ro
-
al nu stiu catelea site cu articolul asta...
mai intai pro tv pe site akm astia macar de ati scrie sursa...rusinica
Raspunde » -
andra e copac frate....:))=))...ce amuzante sunt unele "comentarii"...andra...esti fata=))...=))..mergi la scoala...=)) vai de natia noastra...fortza Steagu...
Raspunde » -
intradevar andra sunt si oameni cu intelect da la tine e cam lipsa si vrei sa ti spun de ce?invata sa scrii si apoi sa ii jignesti pe altii ca ar duce lipsa de intelect ;) uita te mai intai cum ai scris: "Cea ce ma bucura e..." , "multe comentari..." ... deci pune mana si citeste cat mai multe carti.
Raspunde » -
Unele sunt amuzante, altele neverosimile da' una peste alta ce cauta pe sport.ro ???
la fel si B U X - ul lu' ala de face bani (am incercat sa-l contactez si nu raspunde de niciun fel)
Raspunde » -
sunt chiar tari toate, eu chiar m-am distrat, totusi nu inteleg de ce se ataca asa multa lume, de ce sunteti asa raniti in orgoliul patriotic, e doar o gluma si la urma urmei titlul era destul de sugestiv nu va obliga nimeni sa cititi articolul, si daca site-ul e asa penal nu mai intrati pe el. E foarte simplu, terminati cu falsa pudoare!
Raspunde » -
SUNT TARI,TARI,TARI DE TOT !!!
Raspunde » -
Intradevar de tot ra***ul articolu asta . Cea ce ma bucura e ca a strans multe comentari contra ceea ce demonstreaza ca ,desi romania se numeste "TARA TUTUROR POSIBILITATILOR" iar comicul de tot ca**tu` e inca la moda . Se pare ca mai sunt si oamenii cu ceva intelect ;)
Raspunde »Acum pe bune domnisoara...asta chiar ca e nesimtire...cum iti mai permiti sa ii critici pe altii, cand tu vezi ca nu stii nici sa "scri"...stiu..stiu... "e grele romana"!!!!! :))))))
Raspunde » -
TIPIC PT SPORT.RO!!! Nu vedem altceva decat caterinca,stiri cu si despre bulangii(jiji becali),atat!!! Sa va dau la m..e zdrentelor dela sport.ro!!!
Raspunde » -
eu una nu sunt translator de profesie, dar visez sa ajung unul, si prin urmare ma pregatesc in privinta asta ...si din toate prgatirile mele, am invatat ca nu orice se traduce mot-a-mot, cu atat mai putin denumirile de orase tari ,etc..sicu atat mai putin denumirile oraselor din romania , care ele deja sunnt comice si fara traducere ...deci ma gandeam ca suntem cei mai varza , dar se pare ca englezii ne-au intrecut ...nice
Raspunde »esti varza
Raspunde » -
asta e furaciune curata...am citit-o acu un an si pe un site de bancuri...lipsa de ocupatie ..ar trebui sa va ocupati de sport nu e bancuri
Raspunde » -
bai lume, nu eram eu stralucit la romana dar am luat nota de trecere. totusi, pana si eu stiu baa ca pronumele personale nu se traduc. ca te imprietenesti cu un strain care sta in vacanta undeva in zona ta si te intreaba, CA IDEE sub nu stiu ce pretext, ce inseamna.. buzau spre exemplu.. atunci poti sa-i explici ce semnificatie are cuvantul respectiv. da asta e deja dovada de prostie...
Raspunde » -
asa ne trebuie! sa rada lumea de noi.. natie de hoti, ingamfati si prosti. mi-e rusine ca sunt roman!
Raspunde »ca sa nu ti mai fie rusine
Raspunde » -
Va plangeti ca niste plozi de 3 ani, de parca strica sa mai citesti si ceva amuzant din cand in cand. Daca nu va interesa, nu trebuia sa cititi articolul deloc.
Raspunde » -
Astia sunt dusi rau de tot :)
Raspunde » -
Un nou articol de calitate Marca stiri sportive" sport .ro
Raspunde » -
Acesta este cel mai penibil articol aparut vreodata pe acest site. V-ati luptat mult, dar a-ti reusit sa ajungeti cel mai penibil site sportiv ! Bravo!!!!!
Raspunde »In mesajul tau "ati" vine de la verbul copulativ "a avea" si se scrie legat, dar ce sa stii tu. Halal....
Raspunde » -
Funny articolul dar tot nu am inteles ce legatura are cu sportul???
Raspunde » -
Poanta asta circula pe internet acum mai multe luni de zile. Şi eu am publicat-o pe blogul personal în februarie. Ce fel de jurnalism e ăsta, dacă voi scoateţi de la naftalină glume răsuflate? Sunteţi penibili. Ca să nu mai zic că articolul de faţă nu are absolut nicio legătură cu sportul. Jalnicilor, nu mă interesează ce şi-a cumpărat nevasta lui Giovanni sau alte *****âmpenii de genul ăsta.
Raspunde » -
Cel mai "celebru" e : MYANUS !!
Raspunde » -
Tare frate...chit ca sunt facute la mijto, da Maciuca, Lungesti unde sunt? ....Mai ales ca au si un traseu intre ele Lungesti-Maciuca :))
Raspunde » -
Focsani - Firepeople =))
Raspunde » -
:))
Raspunde » -
de la otv zici k sunteti
Raspunde » -
1.ce legatura are cu sportul acest articol..sau incercare de articol...2.sport.ro s-a otevizat de tot...
Raspunde »Eu nu va inteleg, sunt 100.000 de articole si tu tocmai la asta te-ai gandit sa comentezi .
Uite, imi place mie si are legatura cu sportul.
Daca vine vreo echipa din Marea Britanie ...si englezii tre' sa se descurce la noi in tara.
Daca vedeti un titlu care nu va place : NU DATI CLICK ... E chiar atat de usor ! prostilor.
Raspunde » -
Bihor nu mai trebuie tradus...e deja in engleza (be hoor) :))
Raspunde » -
Ar mai fi Flamanzi (jud Botosani) = Hungry people :D
Raspunde » -
un articol penibil de la un jurnalist penibil
Raspunde »Penibil pentru ce ? tre sa se gaseasca un ***** mereu care sa fie el smecher .... nu-ti place nu mai comenta ca idiotu ca nu esti mai interesant.
Raspunde » -
:)))))) Am lesinat de ras!!!!! :)))
Raspunde » -
chiar daca e vechi, e tare articolul :))
slatina si satu-mare au primit niste denumiri super :))
si chiar ma intreb, bucuresti cum s-ar traduce? sau baia mare? the big bathroom? :))
Raspunde » -
hahah
Raspunde » -
Esti bestial tipule
Raspunde » -
Slobozia - A Very Wrong Local Tradition :)))))))))))))))))))))))))) sa mor de ras ce-o sa creada astea ca acolo toti sunt slobozi:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Raspunde » -
in loc sa te duci in comuna, sa iei goarna si sa suni alarma ca v-a bagat cineva in seama , tu spui ca s-a luat lumea de voi.saracu'de tine. dar, PS, asa sunteti toti, din urlati , de....?
Raspunde » -
e facut la misto
Raspunde » -
da si ploiesti se traduce in engleza rain you are.NU
Raspunde » -
gata baieti nu mai aveti stiri sportive? :))
oricum tare mai ales : SLATINA = SLUT TINA :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Raspunde » -
E fals!
Raspunde » -
Ca ii veche k ii noua ii tare=))) decat sa citesc despre Becali si ce mai fac unii si altii...mai bine sa dati tot de astea si aja suntem satui de a noastre nu ne mai trebe si grijile altora dar cate una de asta e Binevenita!!:)))))
Raspunde » -
Ce legatura are are asta cu sportul mai fratilor?????????????AIURELI.ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Raspunde »Dar tu ce legatura ai cu articolul asta?
Raspunde » -
se pare ca stiti sa traduceti mot-a-mot.dar totusi nu am mai vazut de mult timp un articol bun pe la voi
Raspunde » -
Parca i se spunea Bai tovarase ! nu bai ***.
Raspunde » -
SUNTETI UN SITE DE ******, ASTA ERA DE FAPT UN BANC, N-AVETI IDEI;; SUGETI-O
Raspunde » -
nush ce va mai miratzi ...de la ewnglezii astia ma astept la orice...app sport.ro suNtetzi mai tari ca *** si fanatik show la un loc
Raspunde » -
auzi ciorogarla-nigger river =))
Raspunde » -
eu sunt din Ion Roata . Asta cum se traduce ? John Wheel? :))
Raspunde »John The Wheel !
Raspunde » -
astea vo le-ati facut nu englezii fraierilor
Raspunde »Cum sa le faca englezii, boule ?
Gandeste-te si tu un pic, da-ti un capac la ureche sa se trezeasca neuronu' ala.
Raspunde » -
etee unde erau nationalistii =))) pe sport punct ro =))) bah toata romania e o gluma!!
Raspunde » -
m-am prapadit de ras:)) fff tare.totul ok pana cand am citit cateva comm...pff e grava cu cativa de pe aici...fratilor relaxati-va...nu va mai simtiti atacati...nu suntem asa de importanti sa credem ca mereu suntem tinta unor glume. toata lumea are astfel de denumiri. incredibil:O
Raspunde » -
mi se pare o prostie, ce fa luati wa de bietul orasel am prieteni acolo si mare pacat ce fati voi aici, sa va fie rusine
Raspunde »esti prost de-ti pute capu' obositule
Raspunde » -
aceste glume circulau pe mail acum 3ani. nu mai stiti ce sa scrieti si ce sa mai inventati ca sa castigati un ban...urmatoarea treapta pt voi e prostitutia...care nu are legatura cu sportul ca si acest articol, dar gasiti voi ceva...
Raspunde »cum nu are prostitutia legatura cu sportul? ia inghite tu catva km de **** zilnic fara antrenamente si efort vezi daca poti!
Raspunde » -
articolul asta e un fel de banc sec...=))
Raspunde » -
Urlati - Gimme Some Noise :))
Raspunde »husi - shoo :)))))))))))))))))
Raspunde » -
cum adica "avand INSEMINATE numele localitatii"? poate INSEMNATE...ca primul termen tine de alta smecherie....mai deocheata. inapoi la scoala dragilor
Raspunde » -
n-are legatura cu sportul,dar e foarte tare.Auzi,,Gimme some noise,Youball,Nigger River``.HA HA
Raspunde » -
ce vrajeala de 2 lei
Raspunde » -
Frateeeee ce caterinca! Cata minte iti trebuie sa faci asa ceva? =)
Raspunde » -
incredibil
incredibil cata prostie pe ziaristi. asta e articol? vai si amar de mama voastra. si de cei care citesc asa ceva. (sunt unii care cred posibil asa ceva). incredibil cata prostie
cred k te numeri si tu printre cei care tocmai au citit acest articol prietene;)
Raspunde »bah b[]bit[]cule..si tu l-ai citit daca ai lasat comm.....asa de pr[]st te-a facat curva de ****?
Raspunde » -
Asta da! Super tare ! Trebuie sa ai si putina minte sa intelegi sensul, asta pt cei care critica.
Bestial articol de pus in rama! am ras cu lacrimi :)))))))))))))))))
Raspunde » -
Footballidentity . c o m
CEL MAI NOU SI TARE JOC ONLINE DE FOTBAL IN CARE TU CONTROLEZI UN JUCATOR IN TIMPUL MECIURILOR/ANTRENAMENT ETC.
INTRA SI TU!!!
Raspunde » -
Castiga bani navigand pe net USOR SI SIGUR!! Intra pe P-a-l-m-b-u-x. Te inscrii la register completand toate casutele.La REFFERAL scrii "viobetman" Apesi pe **** si dai click pe link-uri-nu ezitatzi e pe bune !! Adunati banut cu banut dintr-unul din cele mai sigure situri (plateste 100%)!
Raspunde » -
ce relevanta are articolul acesta pe un site sportiv? sa va fie rusine!!!
Raspunde » -
Cine a scris asta e cel mai tare ziarist. Chiar n-am vazut in viata mea un articol asa de haios. Sigur, e necesara o engleza avansata ca sa pricepi tot
Raspunde » -
Tare de tot. :)) :))
Raspunde » -
Nu stiu ce sa zic .. cred ca numele astea sunt numa in batjocura facute ... Doar pentru a pata numele tarii noastre ... Voluntari - Town of Unpaid Assistants sau Baicoi - Youball ... E batjocura ... aa si :D
Raspunde » -
Gimme some Noise?=))Super tare :))
Raspunde » -
incredibil cata prostie pe ziaristi. asta e articol? vai si amar de mama voastra. si de cei care citesc asa ceva. (sunt unii care cred posibil asa ceva). incredibil cata prostie
Raspunde »bou prost .. si u ai citit articolu.. copil retardat ce esti.. te faci singur prost.. stim k esti da na.. nu mai pune si frana
Raspunde » -
intra pe b u x 3 . c o m / ? r = ayslin, eliminand spatiile dintre litere, fa-ti cont si poti sa castigi accesand diferite site-uri.
incearca acum!
Raspunde »Fi sincer si spune ai castigat vreun leu pana acum ? Nu te mai amagii si fa ceva mai constructiv
Raspunde » -
hai ca s-o meritat sa citesc! m-am prapadit de ras!!!!
Raspunde » -
de Milcoiu n'au auzit :)
Raspunde » -
mi se pare o prostie, io daca ma duc in newcastle ei imi traduc mie "noul castel" nu mai puneti botu si sper sa nu se faca o prostie d'asta
Raspunde » -
HAI BECALI NU TE LUA DUPA TARANII AIA DE SUPORTERI..SUNT NISTE LINGAI...VORBA AIA ....PROSTI DAR MULTI
Raspunde »Bai cacanare, cat ai vidanjat la kourul lui Cacareaza Imparat, se vede caesti felatzionist profesionist, doar se pare ca o iei in cioc cam pe de-a moaca!
Raspunde » -
bine ca nu au auzit de Flamanzi
Raspunde » -
E veche mha !!!
Raspunde » -
Urlati - Gimme Some Noise =))
Raspunde » -
mda:-j
Raspunde » -
La traducerea "Ciorogarla -Nigger-River", se vede clar ca cine a tradus asa, are probleme cu negrii...e cam rasista traducerea...Ca "Cioro" se refera la cioara ca pasare... sau gurele rele si ignorante din Romania ar spune ca se refera la rromi...dar in niciun caz la negrii..Atunci ar trebui sa-i spuna Negrogarla.
Raspunde » -
tot o dati cu ..............ce fac conducatorii nostri de cluburi si mai stiu eu ce ...dar voi presa de ce ii bagati in seama pe aia care fac ce fac si se comporta cum se comporta???????????nu ii mai bagati in seama .....daca vor sa dea o declaratie nu le dati voie ..........obligatii sa se comporte civilizat!!!!sunteti a nu stiu cata putere in stat ..........faceti ce trebuie sa faceti(educatie)daca aveti putere.
Raspunde » -
Cele mai tari filme doar pe OriceFilm . com. Va multumim pentru sprijinul acordat . Vizionare placuta !
Raspunde » -
Te-ai saturat de o Romanie mica si lipsita de importanta? Romania are nevoie de pumnul tau! eRepublik, joc de strategie plitica, militara si sociala.
Vino alaturi de noi!
http://*****/en/referrer/Dimitr0s
Raspunde » -
ma da' nici cu ei nu mi-e rusine: liverpool=piscina de ficat; millwall=zidul de mijlo'; everton=mereu ton; manchester = pieptul barbatului; west ham = latratul din vest (sau vestic); si exemplele pot continua...
Raspunde »pai, mai omule, ce-are a face 'manchester' cu pieptul? n-are nicio legatura... si 'ham' cu latratul? eventual putei sa zici sunca din vest.. ma rog... ai pus un comentariu ieftin la o gluma la fel de ieftina...
Raspunde »ai cam gresit la unele, de exemplu, millwall inseamna perete de moara, mill=moara, wall=perete, zid, si west ham inseamna se traduce jambonul vestului, ham=jambon sau oras
Raspunde » -
M-am distrat dar sper din toata inima ca nu e pe bune.Cum comenta cineva :cum sa traduci niste nume proprii.Lasati-o balta , doar unor primari tampi le putea trece asa ceva prin cap
Raspunde » -
Vrei o sursa alternativa de venit ? Bineinteles ca da , un ban in plus nu strica si cand te gandesti ca trebuie doar sa stai cateva minute in fata calculatorului. Pai e simplu , trebuie sa completezi c h e s ***** i o n a r e online . Fiecare ********** completat aduce automat un numar de puncte. Un ********** completat iti aduce 5 puncte(5 ron) . n momentul acumularii a 100 de puncte (100 RON), banii sunt livrati in termen de 30 de zile prin mandat postal la adresa specificata in formularul de inscriere. Pt mai multe detalii : marc_anthony_2 0 0 7 (fara spatii 2007). Nu costa nimic , doar cateva minute pe zi.
Raspunde » -
Decii am murit ed ras aici sunt pe sub birou:)))) auzi la astia:)))
Raspunde » -
youball :))))))))))))))))))))))))
Raspunde » -
nu fiti naivi... ;)) nu au tradus englezii... e mai amuzanta ideea asta decat "traducerile" in sine.
e de mai demult gluma asta si e facuta evident de un roman.
oricum, tipu a fost inspirat :)))
Raspunde » -
sport.ro chiar sunteti varza. asta e o poanta foarte veche cu traducerea anumitor nume de orase din romania. si voi ati mushcat. bv bv
Raspunde » -
Slatina = Slut Tina =)))))))))))))))) asta e cea mai dura :)))))
Raspunde » -
hai ca sunt belea astia :)))
Raspunde » -
//
Raspunde » -
ce legatura are asta cu sportul??
Raspunde » -
dar harlau (harlow?), babadag, gherla, corlatele, partesti?
Raspunde » -
cum sa fii obligat sa traduci numele orasului...e nume propriu...mostenit..e vorba de traditie etc. oricum strainii nu inteleg..asa ca ar fi bine sa ramana doar denumirea in limba romana..doar un primar tampit poate face asa ceva..dar eu cred ca e o stire falsa
Raspunde »esti chiar praf prietene..tu chiar vb serios cand dai explicatia asta...trebuia sa razi si sa te bucuri de o idee reusita si haioasa facuta de cineva cu simtul umorului. nu ca tine pfff
Raspunde » -
Sigur asta-i o gluma... si una reusita, cele mai tari mi se par: Slut Tina, Youball, Neversober si Nigger-River. Oricum funny articol.
Raspunde » -
aiureli
Raspunde » -
Nu cred asa ceva :)) =))
Raspunde »
« Inapoi
1
Inainte »
Raspunde la comentariu
-
50147 afisariINCREDIBIL! Geniul dat afara de Steaua a ajuns ZEU la micul United! Nimeni nu-i ia mingea! Becali a dat bani sa scape de el. SUPER VIDEO
-
37893 afisariVIDEO FABULOS! Un copil de 5 ani a omorat un aligator de 3,5m si 350kg! Cum a reusit:
-
30598 afisariFANTASTIC: El e cel mai PENAL sofer de autobuz din lume! 4 gafe uriase intr-o singura secunda la volan. Pasagerii au ramas socati
-
27981 afisariVIDEO: Rusii au scos surpriza de la frigider: TSKA Moscova 1-1 Real Madrid! TSKA a inscris in min. 93! Benzema, rapus de gerul de la Moscova!
-
22463 afisariTOT vestiarul lui St. Etienne a ras de Banel! Faza DEMENTIALA: "Asta nici numele nu stie sa mi-l spuna in franceza" :))
![TOT vestiarul lui St. Etienne a ras de Banel! Faza DEMENTIALA: "Asta nici numele nu stie sa mi-l spuna in franceza" :))](http://assets1.sport.ro/assets/sport/2012/02/22/image_galleries/151125/tot-vestiarul-lui-st-etienne-a-ras-de-banel-faza-dementiala-asta-nici-numele-nu-stie-sa-mi-l-spuna-in_size3.jpg "TOT vestiarul lui St. Etienne a ras de Banel! Faza DEMENTIALA: "Asta nici numele nu stie sa mi-l spuna in franceza" :))")
-
Acum 10 ore si 12 minute | 0 min | 41658 afisari
-
Acum 23 ore si 53 minute | 0 min | 12589 afisari
-
Acum 9 ore si 21 minute | 0 min | 12160 afisari
-
Acum 23 ore si 23 minute | 0 min | 7970 afisari
-
Acum 23 ore si 50 minute | 0 min | 3917 afisari
-
Acum 23 ore si 44 minute | 0 min | 3792 afisari
-
Acum 23 ore si 35 minute | 0 min | 2967 afisari
-
Acum 23 ore si 50 minute | 0 min | 2149 afisari
-
Acum 23 ore si 29 minute | 0 min | 1956 afisari
-
Acum 23 ore si 29 minute | 0 min | 1180 afisari
- Urmeaza
-
22 Feb 2012, 21:00Stiri Sport.ro (DIRECT)
-
22 Feb 2012, 22:00Local Kombat Cod ROSU-n Muntenegru Ionut Atodiresei (EXPLOZIV)
-
22 Feb 2012, 22:15BOXBUSTER Mari meciuri Vitali Klitschko - Derek Chisora (EXPLOZIV)
Dominique Strauss-Kahn a fost eliberat miercuri seara, dupa ce a fost retinut la Lille intr-un caz de proxenetism, informeaza AFP. Strauss-Kahn, in varsta de 62 de ani, este interogat in legatura cu petreceri libertine la care ar fi luat parte, mai ales la Paris si Washington, cu scopul de a stabili daca stia ca femeile care participau la aceste petreceri erau prostituate.
Producatorul finlandez va lansa un nou smartphone performant la Barcelona, cu ocazia MWC 2012
Comentariile articolului