"Jegosilor!" BBC si-a cerut scuze dupa gafa incredibila facuta in timpul meciului Newcastle - Liverpool! Ce a aparut pe TV
Anglia
BBC a explicat situatia si si-a cerut scuze public.
In timpul emisiunii Match of the Day in care era prezentata partida dintre Newcastle si FC Liverpool din ultima etapa din Premier League, software-ul de subtitrare al celor de la BBC a avut o eroare nefericita. Cei de la Newcastle au fost caracterizati in subtitrare "jegosi alb-negri".
Comentatorul BBC, Guy Mowbray, discuta despre atacantul celor de la Liverpool, Daniel Sturridge, cel care reusise in precedentele partide cu Newcastle sa inscrie de 5 ori. Software-ul a inteles gresit un cuvant si pe ecran a aparut "black and white scum".
"Serviciul nostru de subtitrare in timp real are de obicei o acuratete mare iar continutul devine mai accesibil, dar exista momente in care au loc evenimente nefericite. In acest caz eroare a fost imediat sesizata si corectata" a spus purtatorul de cuvant al BBC.
Newcastle a obtinut un egal pe propriul teren cu Liverpool, scor 1-1, echipa lui Jurgen Klopp fiind pe locul 7 dupa 7 etape, la 7 puncte in spatele celor de la Man City si Man United.
MOTD2 subtitler evidently not a Newcastle fan #NUFC v #LFC pic.twitter.com/Fqe19EaOiH
— Paul Brown (@paulbrownUK) October 1, 2017
Urmăriți SPORT.RO și pe Google News
E gata! Știm prima echipă promovată matematic în Superliga României. Premieră în istoria clubului
Comandantul Stelei iese în față, după ce FCSB și-a atribuit titlul 27 și CCE! Ce sărbătorește, de fapt, Gigi Becali
Cristi Săpunaru, OUT de la Rapid! Cine i-a luat locul
Sepsi OSK - FCSB 2-2 | Remiză la Sfântu Gheorghe după o serie de ratări ale gazdelor! Suspans prelungit pentru vicecampioană
.webp)
