Comisarul Costoiu își va aduna oamenii din Brigadă și va recunoaște în fața lor că lupta împotriva mafioților îi depășește. „Brigada nu merge. Daunele sunt mai mari decât realizările. Greșelile noastre... Greșelile mele... Am făcut foarte multe greșeli. Ce s-a întâmplat la apartamentul Siminei Chercheș e de manual – tot ce scrie în manual la „Interzise”. Eu o să-mi dau demisia. Ăsta-i singurul lucru decent pe care-l mai pot face. Nu avem nicio șansă în fața lor”, le va spune acesta.
Laurențiu simte că lucrurile se clatină în jurul său, iar principala lui grijă este să se asigure că, orice s-ar întâmpla, familia lui va fi în siguranță. Așa că, îl va pune în temă pe doctorul Ștefan: „Dacă e să se întâmple ceva cu mine, te rog eu frumos, la mine în curte acasă, este o cutie cu scule, sub cutie e o pungă cu bani... destui. Să-i dai Luminiței și fă în așa fel să-i ia. Îi spui că a câștigat un premiu, orice, numai să-i ia, că o să aibă nevoie”.