Stanciu, „zeu“ la noi, inexistent la arabi: cum a tratat presa din Orientul Mijlociu transferul său, la Genoa